
Como sabéis, el 23 de abril es el día del libro en España. Y el día de San Jordi en Cataluña. Allí lo celebran regalando un libro y una rosa.
Para conmemorar este día, el Instituto Cervantes y el Ramón Llull (el equivalente catalán al Instituto Cervantes) organizan una serie de actividades que quizás os interesen.
Este es el programa:
Dni książki i róż / Días de libro y rosas17.04. Koncert jazzowy / concierto de jazz: Jordi Matas (gitara / guitarra), Joe Smith (perkusja / batería)
godz. 21.00, Harris Piano Jazz Bar, Rynek Główny 28
18.04 – Wystawa wydań książkowych Tiranta Białego Joanota Martorella / Exposición de ediciones de Tirant lo Blanc de Joanot Martorell
godz. 13.30, Instytut Cervantesa w Krakowie, ul. Kanonicza 12
19.04 – Willa-Sztuka-Świat.
16.00 – Otwarcie wystawy plakatów Manuela Boixa / apertura de la exposición de carteles de Manuel Boix
Jednocześnie od 19.04 do 03.05 Wystawa plakatów Manuela Boixa /Al mismo tiempo desde el 19.04 hasta el 03.05 la exposición se podrá ver en:
Księgarnia hiszpańska Elite, Mały Rynek 4
Księgarnia BONA, ul. Kanonicza 11
16.15-17.00 – Wielki Katalończyk - Antonio Gaudi i Cornet - wykład Barbary Kokoski / Gran catalán - Antonio Gaudi i Cornet - conferencia de Barbara Kokoska
17.00-17.45 - Dylematy kultury katalońskiej – wykład Anny Sawickiej / Dilemas de cultura catalana – conferencia de Anna Sawicka
18.00-18.45 – Wszystko jasne. Muzyka katalońska wczoraj i dziś - koncert jazzowy / Avui ho veig tot clar - la mùsica catalana: passat i present – concierto de jazz
Jordi Matas (gitara / guitarra), Joe Smith (gitara / guitarra)
19.00-20.00 –Tożsamość i granice w poezji - debata z udziałem poetów / La identidad y las fronteras en la poesía - debate con los poetas: Sebastiá Alzamora, Lluis Calvo, Ignacio Escuín, Jordi Doce, Edward Pasewicz.
godz. 16.00 – 20.00 Willa Decjusza, ul. 28 Lipca 1943, 17 A
20.04 Wieczór poetycki z udziałem poetów / Lectura de poesía con los poetas: Sebastiá Alzamora, Lluis Calvo, Ignacio Escuín, Jordi Doce, Magdalena Bielska, Edward Pasewicz, Tomasz Różycki.
godz. 18.00, Księgarnia hiszpańska Elite, Mały Rynek 4
21.04 Pokaz filmów / Proyección de películas
Efímera, reż. / dir. José Mª González Sánchez
Honor rycerza / Honor de cavallería, reż. / dir. Albert Serra
godz. 18:00 i 20.00, Kino pod Baranami, Rynek Główny 27
2
2.04 Pokaz filmów / Proyección de películas
Maradona, reż. / dir. Jordi Gonzalez Castelló
Cisza przed Bachem / El silencio antes de Bach, reż. / dir. Pere Portabella
godz. 18:00 i 20.00, Kino pod Baranami, Rynek Główny 27
23.04 Wręczenie Nagrody Instytut Cervantesa w Polsce za Tłumaczenie Literackie / Entrega del Premio de traducción literaria del Instituto Cervantes de Polonia
godz. 18:00, Teatr Zależny - Scena Politechniki Krakowskiej, Kanonicza 1
24.04 Po mnie choćby potop - czytanie aktorskie sztuki Lluïsy Cunillé / Après moi, le déluge lectura de la obra dramatizada de Lluïsa Cunillé.
reż./ dir. Mariusz Orski, wyst. / interpretes: Dorota Segda, Krzysztof Globisz
godz. 18:00, Teatr Zależny - Scena Politechniki Krakowskiej, Kanonicza 1
Więcej informacji na stronach organizatorów / más información en las páginas de los Organizadores:
www.cracovia.cervantes.es
www.erakis.org